Alerta de Plagas: Trips del Chile – FineGardening

El trip del chile (Scirtothrips dorsalis) se ha convertido en un problema grave en el sur de California. Este es un pequeño insecto originario del sudeste asiático que ha llegado a los Estados Unidos, apareciendo por primera vez en Florida y Texas. Aunque es bastante móvil, capaz de volar hasta 60 pies con una corriente de viento, lo más probable es que haya sido traído a las plantas. Los trips del chile atacan a más de 150 especies de plantas, pero una de sus plantas favoritas para alimentarse son las rosas (rosas spp. y cvs., Zonas 3–9). Esto se debe a que prefieren el nuevo crecimiento, que las rosas están produciendo continuamente.

Es posible que esté más familiarizado con los trips de las flores occidentales (Frankliniella occidentalis). Los trips del chile son solo alrededor de un tercio del tamaño, pero son aún más mortales. Tienen piezas bucales perforantes, parecidas a navajas, que cortan y succionan la vida de la materia vegetal.

Para obtener más información, hablé con el experto local Tom Carruth, EL & Ruth B. Shannon Curator, Rose Collections, en Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens en San Marino, California, un suburbio de Pasadena. Los primeros informes de Carruth sobre avistamientos de trips del chile fueron de jardineros en el Valle de San Fernando en 2014, y para septiembre de 2015 se habían mudado a Pasadena. Son insectos amantes del calor que no están interesados ​​en viajar a ningún lugar frío o helado. Su actividad es generada por el calor extremo, específicamente temperaturas de tres dígitos.

decoloración marrón del trips del chile
Los trips del chile han atacado esta rosa, causando decoloración marrón y marchitamiento. Foto: cortesía de Linda McKendry Diseño

Dado que Huntington tiene un jardín de rosas espectacular (y legendario) de tres acres, sus cuidadores deben ser especialmente vigilantes y proactivos en su enfoque. La estrategia de ataque de Carruth es múltiple. Él y su equipo han traído depredadores naturales en forma de diminutos bichos piratas (Orio insidioso) y crisopas. Han agregado hongos y nematodos benéficos al suelo para afectar a las larvas. También tienen un programa de rociado de insecticidas orgánicos, seguimiento del clima y rociado justo antes de una ola de calor.

Dado que los trips son tan pequeños, lo más probable es que no los vea en su propio jardín, pero esté atento a los signos de su actividad: hojas arrugadas y deformadas, hojas enrolladas hacia arriba, pardeamiento en las cañas y pardeamiento o decoloración en capullos y flores.

daño por trip del chile
El oscurecimiento y la decoloración de los capullos, las hojas y las flores pueden ser signos de actividad de los trips del chile. Foto: cortesía de Linda McKendry Diseño

También hablé con la diseñadora de paisajes Linda McKendry de Linda McKendry Design, que se especializa en el cuidado de las rosas. McKendry dice que si encuentra signos de infestación, «no puede ignorarlo». Debes cortar de inmediato las flores, capullos u hojas afectadas y colocarlas en una bolsa, atándola bien antes de tirarla a la basura. Busque cualquier material vegetal que haya caído al suelo y deséchelo de la misma manera. Asegúrese de no poner nada de este material en su pila de compost.

También es beneficioso rociar con un insecticida orgánico. No tiene que rociar toda la planta, solo concéntrese en el nuevo crecimiento. El aceite de neem y un spinosad como Captain Jack’s o Monterey Garden Insect Spray son algunos productos que puede encontrar fácilmente en su centro de jardinería local. Puede repetir la fumigación una vez por semana hasta que los síntomas desaparezcan y/o el clima se enfríe en el otoño. Recomiendo rociar al menos tres veces, alternando entre el neem y el spinosad. Hay otros tipos de aerosoles disponibles, pero soy una chica orgánica y solo recomendaré esos, al igual que Carruth y McKendry.

Entonces, jardineros, no se desesperen por estos trips. Solo recuerda cuando te detengas a oler las rosas para verificar si hay trips y tómalos en serio.

Francesca Corra, APLD, es una paisajista certificada a nivel nacional y propietaria de Dirt Diva Designs en Studio City, California.

Deja un comentario